與今日招聘企業(yè)隨時(shí)溝通
與今日招聘企業(yè)隨時(shí)溝通
Job Summary職位概要We are looking for translator who can translate patent documents, esp. patent title, abstract and the main claim from Chinese to English independently on time.我司招聘翻譯員,要求能保質(zhì)保量,獨(dú)立準(zhǔn)時(shí)完成專利文檔從中文到英語的翻譯。主要的翻譯內(nèi)容為標(biāo)題,摘要和權(quán)利要求。Key responsibilities and duties工作職責(zé)1、Continuously translate the documents on a daily basis2、Fast and accurate translating abilities according to our specifications3、Complete other tasks assigned by the supervisor/manager1、長期性的,持續(xù)性的完成翻譯工作2、能夠根據(jù)公司要求快速準(zhǔn)確的翻譯文檔3、完成主管或經(jīng)理安排的其他工作Education/Competency required職位要求1、Bachelor degree or above2、Good office software skills such as excel, word and PPT3、Good comprehension to technical documents, esp. to patent documents4、Specialized in chemistry or related background and outstanding Chineseand English language skills5、Preferably with TEM-8 or CATTI-II English certificate6、Preferably with 1 year or more of patent translation experience1、大學(xué)本科或以上學(xué)歷2、良好的辦公軟件操作能力3、對(duì)技術(shù)文檔尤其是專利文檔有良好的理解能力4、化學(xué)等相關(guān)知識(shí)背景, 且精通中文和英文5、英語專八或人事部CATTI翻譯證書持有者優(yōu)先考慮6、至少一年以上中譯英專利翻譯工作經(jīng)驗(yàn)者優(yōu)先考慮 職能類別:英語翻譯 關(guān)鍵字:英語
工作職責(zé):
1.主要通過會(huì)話/工單服務(wù)方式,處理海外玩家的咨詢、投訴,確保高水平的客戶滿意度及服務(wù)效率,達(dá)成公司制定的服務(wù)指標(biāo);
2.有一定的風(fēng)險(xiǎn)預(yù)判能力,發(fā)現(xiàn)后及時(shí)進(jìn)行上報(bào)管理;
3. 定期對(duì)日常工作的關(guān)鍵數(shù)據(jù)(產(chǎn)能、滿意度等)進(jìn)行復(fù)盤分析,不斷提升服務(wù)水平;通過日常玩家的反饋問題匯總以及提出改進(jìn)建議;
4. 針對(duì)自己所負(fù)責(zé)的主要游戲,能夠進(jìn)行深度游玩,對(duì)游戲新內(nèi)容能快速掌握,能夠結(jié)合個(gè)人游戲經(jīng)驗(yàn),前置性的判斷玩家問題發(fā)生的潛在原因;
5. 定期體驗(yàn)公司運(yùn)營游戲產(chǎn)品,對(duì)游戲內(nèi)常規(guī)玩法有足夠認(rèn)知理解,保障個(gè)人游戲技能水平;可接受多種類型的游戲產(chǎn)品體驗(yàn),滿足公司對(duì)游戲技能水平考核要求;
任職要求:
1. 大專及以上學(xué)歷,具備海外客服經(jīng)驗(yàn)、游戲類行業(yè)優(yōu)先(代練/競技/直播/攻略等);
2. 語言要求
- 韓語:TOPIK3級(jí)及以上
3.具備優(yōu)秀的溝通理解能力、良好的服務(wù)意識(shí)及同理心,在了解還原客戶場景訴求基礎(chǔ)上,通過準(zhǔn)確表達(dá)服務(wù)話術(shù),有效傳遞信息給客戶;
4. 有豐富的游戲經(jīng)驗(yàn),對(duì)游戲持續(xù)熱愛,至少有一款長期游玩并深度了解的游戲,通過玩家描述正確識(shí)別問題并按現(xiàn)有流程及標(biāo)準(zhǔn)輸出服務(wù)方案;
5. 堅(jiān)定的執(zhí)行力,配合團(tuán)隊(duì)目標(biāo)快速落地并達(dá)成,具備高度保密意識(shí)和責(zé)任心以及較強(qiáng)的抗壓能力;
6. 適應(yīng)輪休工作安排。
崗位職責(zé)
(1)根據(jù)項(xiàng)目要求,按時(shí)按質(zhì)完成公司分配的西班牙語翻譯或?qū)徯H蝿?wù)
(2)及時(shí)反饋問題,與項(xiàng)目成員保持良好溝通
(3)對(duì)譯文進(jìn)行自檢,消除翻譯錯(cuò)誤和各類低級(jí)錯(cuò)誤,確保譯文質(zhì)量
任職要求
(1)一年以上翻譯經(jīng)驗(yàn),或累計(jì)翻譯字?jǐn)?shù)不少于10萬字
(2)專八或CATTI 筆譯3級(jí)以上,西班牙語基本功扎實(shí)
(3)學(xué)習(xí)能力強(qiáng),有責(zé)任心,工作細(xì)致,熱愛翻譯行業(yè),能與他人良好合作
(4)有翻譯公司或本地化公司工作經(jīng)驗(yàn)者優(yōu)先
基本要求:
1、 良好的英文聽說讀寫能力,英文四級(jí)或同等水平以上。
2、大專同等及以上學(xué)歷,計(jì)算機(jī)學(xué)士學(xué)位/英語學(xué)士學(xué)位/國際貿(mào)易或相關(guān)經(jīng)驗(yàn)者優(yōu)先,可接受優(yōu)秀應(yīng)屆畢業(yè)生。
3、可以接受輪休工作。
4、熟練使用MS Outlook和MS Office Excel及其它Office應(yīng)用程序。
5、服務(wù)意識(shí)俱佳。
工作職責(zé):
1.與業(yè)務(wù)伙伴進(jìn)行清晰,簡潔,禮貌的溝通,包括書面溝通和口頭溝通。
2.在英語環(huán)境下,理解并正確使用多種軟件工具瀏覽瀏覽賬戶,排除故障,解決問題。
3.掌握相關(guān)知識(shí),正確使用部門資源,政策和流程。
4.優(yōu)秀的電話控制能力,確保有效溝通,專業(yè)服務(wù),和有效信息。
5.積極勤奮的完成工作進(jìn)度,確保能提供適時(shí)地支持。
6.積極尋求解決方案和定位問題,適時(shí)升級(jí)問題以尋求解決方案,從而使問題得到解決。
職位福利:績效獎(jiǎng)金、餐補(bǔ)、五險(xiǎn)一金、通訊補(bǔ)助
Job Summary職位概要We are looking for translator who can translate patent documents, esp. patent title, abstract and the main claim from Japanese to English independently on time.我司招聘翻譯員,要求能保質(zhì)保量,獨(dú)立準(zhǔn)時(shí)完成專利文檔從日語到英語的翻譯。主要的翻譯內(nèi)容為標(biāo)題,摘要和權(quán)利要求。Key responsibilities and duties工作職責(zé)1、Continuously translate the documents on a daily basis2、Fast and accurate translating abilities according to our specifications3、Complete other tasks assigned by the supervisor/manager1、長期性的,持續(xù)性的完成翻譯工作2、能夠根據(jù)公司要求快速準(zhǔn)確的翻譯文檔3、完成主管或經(jīng)理安排的其他工作Education/Competency required職位要求1、Bachelor degree or above2、Good office software skills such as excel, word and PPT3、Good comprehension to technical documents, esp. to patent documents4、Specialized in chemistry or related background and outstanding Japaneseand English language skills5、Preferably with JLPT-1 or CATTI-II Japanese or English certificate6、Preferably with 1 year or more of patent translation experience1、大學(xué)本科或以上學(xué)歷2、良好的辦公軟件操作能力3、對(duì)技術(shù)文檔尤其是專利文檔有良好的理解能力4、化學(xué)等相關(guān)知識(shí)背景, 且精通英文和日文5、日語能力測(cè)試一級(jí)或人事部CATTI日語/英語翻譯證書持有者優(yōu)先考慮6、至少一年以上日譯英專利翻譯工作經(jīng)驗(yàn)者優(yōu)先考慮 職能類別:英語翻譯 關(guān)鍵字:日語英語
Job Summary職位概要We are looking for translator who can translate patent documents, esp. patent title, abstract and the main claim from Korean to English independently on time.我司招聘翻譯員,要求能保質(zhì)保量,獨(dú)立準(zhǔn)時(shí)完成專利文檔從韓語到英語的翻譯。主要的翻譯內(nèi)容為標(biāo)題,摘要和權(quán)利要求。Key responsibilities and duties工作職責(zé)1、Continuously translate the documents on a daily basis2、Fast and accurate translating abilities according to our specifications3、Complete other tasks assigned by the supervisor/manager1、長期性的,持續(xù)性的完成翻譯工作2、能夠根據(jù)公司要求快速準(zhǔn)確的翻譯文檔3、完成主管或經(jīng)理安排的其他工作Education/Competency required職位要求1、Bachelor degree or above2、Good Office skills such as excel, word and PPT3、Good comprehension to technical documents, esp. to patent documents4、Specialized in chemistry or related background and outstanding Korean and English language skills5、Preferably with TOPIK-6 or English certificate6、Preferably with 1 year or more of patent translation experience1、大學(xué)本科或以上學(xué)歷2、良好的辦公軟件操作能力3、對(duì)技術(shù)文檔尤其是專利文檔有良好的理解能力4、有化學(xué)或相關(guān)知識(shí)背景, 且精通英文和韓文5、韓國語能力測(cè)試6級(jí)證書或相關(guān)英語證書持有者優(yōu)先考慮6、至少一年以上韓譯英專利翻譯工作經(jīng)驗(yàn)者優(yōu)先考慮 職能類別:英語翻譯 關(guān)鍵字:韓語英語
免費(fèi)求職
企業(yè)直招 不收取任何費(fèi)用專業(yè)招聘
專人服務(wù) 入職速度快50%優(yōu)質(zhì)服務(wù)
24小時(shí)客服響應(yīng) 快速解答今日招聘網(wǎng)是由濱興科技運(yùn)營的人才網(wǎng),未經(jīng)今日招聘網(wǎng)同意,不得轉(zhuǎn)載本網(wǎng)站之所有招工招聘信息及作品
浙公網(wǎng)安備 33010802002895號(hào) 人力資源服務(wù)許可證 330108000033號(hào) 增值電信經(jīng)營許可證 浙B2-20080178-14 出版物經(jīng)營許可證 新出發(fā)濱字第0235號(hào) 浙B2-20080178-14
互聯(lián)網(wǎng)違法和不良信息舉報(bào)中心:0571-87774297 donemi@163.com